Fürsprecher II
... die Fortsetzung mit anderen Mitteln

Sprachperformance -
Mai/Juni 2003, Berlin

Fürsprecher II ...die Fortsetzung mit anderen Mitteln (FII) ist eine Sprachperformance für zwei Performerinnen. FII samplet sprachliche und musikalische Zitate aus Pop, Kunst, Werbung und Politik, setzt sie neu zusammen und fördert durch radikale Brüche und neue Verbindungen unbekannte, in dem Material schlummernde Bedeutungen und poetische Klänge zu tage. FII eröffnet ein vielseitiges, temporeiches Spiel mit dem Sprach- und Klangmüll unserer Kultur, bei dem wir das Bekannte als sonderbar fremd und das Abwegige als erschreckend bekannt wiederentdecken. So konfrontiert uns dieses Spiel mit der kaum verdeckten Gewalttätigkeit und zynischen Manipulation in dem Medium, das uns täglich umgibt und dessen wir uns ständig bedienen - der Sprache. Durch den spielerisch-kreativen Akt der Aneignung und Umdeutung des Materials ist FII aber auch praktizierte Gegenwehr gegen eine symbolische Kriegsführung, die auf unsere freie Meinungs- und Interessenentfaltung zielt. Wir wehren uns mit Sampling gegen einen sprachgewaltigen Konformismus, der die Straße von der symbolischen Gewalt zur kriegerischen Eskalation asphaltiert.

Die Uraufführung von Fürsprecher II... die Fortsetzung mit anderen Mitteln ist für Mai/Juni 2003 in Berlin geplant. Unter den Aufführungsorten wird auch das Theater am Halleschen Ufer in Kreuzberg sein. Das Konzept stammt von JP Possmann, der vermutlich auch die Inszenierung leisten wird. Produziert wird die Performance von Postproduktion.